大連翻譯公司分享-航空英語(yǔ)特情術(shù)語(yǔ)大全（一）

時(shí)間：2021-01-05作者：大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司瀏覽：80

大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 翻譯策略是翻譯研究中的核心論題

  廣義上的翻譯策略是翻譯研究中的**論題。從翻譯理論史來(lái)看，西方譯論始于古羅馬政治家西塞羅( Marcus Tullius Cicero),他是直譯和意譯二分法的理論**和意譯法的倡導(dǎo)者;我國(guó)譯論始自佛經(jīng)翻譯，支謙、玄奘等的理論見(jiàn)解多與“文”“質(zhì)”之爭(zhēng)相關(guān)，同樣是關(guān)于翻譯策略的討論。從翻譯理論角度看，據(jù)切斯特曼( Chesteman, 1997: 48)的說(shuō)法，當(dāng)前譯論目標(biāo)有三，**即為“描述譯員在

• 大連翻譯公司漢英語(yǔ)言的區(qū)別興合與意合

  大連翻譯公司對(duì)漢語(yǔ)和英語(yǔ)分屬不同的語(yǔ)系：漢語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系,英語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系。它們?cè)诎l(fā)音、構(gòu)詞法、句法、修辭形式以及謀篇布局方面都有各自的規(guī)律和特點(diǎn)，兩者之間雖不乏相通之處，但也存在著明顯的差異。Eugene A. Nida說(shuō)過(guò)，從語(yǔ)言學(xué)角度來(lái)看，英、漢語(yǔ)言之間較重要的區(qū)別莫過(guò)于形合（hypotaxis）與意合（parataxis）之分了（1982）。 “形合”和“意合”是已故語(yǔ)言學(xué)家王力先生所譯

• 賞析敦煌月牙泉雙語(yǔ)景點(diǎn)介紹

  大連翻譯公司雙語(yǔ)賞析敦煌月牙泉景點(diǎn)介紹！ 甘肅省敦煌市以其博大精深的文化內(nèi)涵而**于世，“敦，大也；煌，盛也。”盛大輝煌的敦煌有著悠久的歷史，燦爛的文化！她位于甘肅、青海、新疆三省（區(qū)）的交匯點(diǎn)，東峙峰巖突兀的三危山，南枕氣勢(shì)雄偉的祁連山，西接浩瀚無(wú)垠的塔克拉瑪干大沙漠，北靠嶙峋蛇曲的北塞山。面積3.12萬(wàn)平方公里，人口18萬(wàn)多，雖然全市經(jīng)濟(jì)主要以農(nóng)業(yè)為主，但是旅游服務(wù)業(yè)仍是其支柱產(chǎn)業(yè)。 Dunh

• 大連信雅達(dá)翻譯公司解讀美國(guó)護(hù)照與美國(guó)綠卡在往返中美上有何不同?

  出入境美國(guó) 根據(jù)美國(guó)入境管理法，只要不使用有效的**簽證與有效的母國(guó)護(hù)照，*居民就不能進(jìn)入美國(guó)。美國(guó)綠卡只要在離開(kāi)美國(guó)一年內(nèi)，綠卡本身可以作為有效的入境簽證使用，不需要向美國(guó)大**和領(lǐng)事館申請(qǐng)其他簽證。如果*居民離開(kāi)美國(guó)一年以上，在離境之前需申請(qǐng)回美證(Reentry Permit)，作為入境的有效**簽證，回美證有效期較多兩年。因?yàn)槿刖彻芾矸ㄒ缶G卡持有人離開(kāi)美國(guó)必須是暫時(shí)性的離境，**過(guò)規(guī)定