別再把“上班打卡”說成“check in”！這樣說才地道！

時間：2020-08-10

作者：大連信雅達翻譯服務有限公司

詞條
詞條說明
大連翻譯公司分享經典表達wrap up 圓滿完成，順利結束
大連翻譯公司分享經典表達wrap up 圓滿完成，順利結束 wrap up 圓滿完成，順利結束以下是大連翻譯公司經典例句！ to complete sth such as an agreement or a meeting in an acceptable way 圓滿完成，順利結束（協議或會議等） That just about wraps it up for today. 這就差不多給今天畫
大連翻譯公司漢英語言的區別興合與意合
大連翻譯公司對漢語和英語分屬不同的語系：漢語屬于漢藏語系,英語屬于印歐語系。它們在發音、構詞法、句法、修辭形式以及謀篇布局方面都有各自的規律和特點，兩者之間雖不乏相通之處，但也存在著明顯的差異。Eugene A. Nida說過，從語言學角度來看，英、漢語言之間較重要的區別莫過于形合（hypotaxis）與意合（parataxis）之分了（1982）。 “形合”和“意合”是已故語言學家王力先生所譯
大連翻譯公司分享常用的俄語前綴за-及其意義！
大連翻譯公司覺得任何一個俄語詞都是由較小的表義單位詞素構成的，要快速記憶俄語單詞僅僅掌握了俄語的構詞規律和構詞模式還遠遠不夠，還必須牢固而準確地掌握各種詞素的意義。下面是大連翻譯公司總結的за-前綴的意義及構成詞示例。 1)（構成動詞） (1) 表示“動作開始” забегать 跑起來 зажечь 點燃 (2) 表示“提前”、“亊先” заготовить 預先準備；采購 запродáть
翻譯在新詩體中發揮的作用
五四時期許多詩人在他們的詩中都曾將“翻譯”帶入到自身創作的語言結構中。這不僅體現了他們對自身語言文化匱乏性的認識，也體現了某種對“語言互補性”的向往。在引入外來語和“翻譯體”的過程中，雖然也留下生硬或幼稚的痕跡，但總的來看，它出自一種新的詩歌語言強行突圍和建構自身的歷史需要。重要的是，當語言的封閉性被打開，當另一些語言文化參照系出現在中國詩人面前，無論在他們的創作中還是在翻譯中，都自覺或不自覺地體