實用生活日語：轉(zhuǎn)達留言

時間：2021-05-28作者：沈陽新干線外國語培訓學校瀏覽：91

沈陽新干線外國語培訓學校專注于日語培訓,韓語培訓,培訓機構(gòu)等

• 詞條

  詞條說明

• “ごめんなさい“和”すみません“居然這么微妙！

  你用日語道歉時，用什么表示呢？ “ごめんなさい”和“すみません”這兩個應該是常用的吧。 那么，這兩個表現(xiàn)之間有什么區(qū)別嗎？ 我覺得日本人也不太清楚，但是用錯的話有時候可能會造成誤會。 這次我給大家講一講這兩個表現(xiàn)的區(qū)別吧。 1. ごめんなさい 那首先我們看看ごめんなさい的由來吧。 這個表現(xiàn)的形式是這樣的。 ごめんなさい＝御＋免＋なさい 御：表現(xiàn)禮貌的意思 免：原諒 なさい：表示命令 所以ごめんなさ

• 日本人為你講解“可愛い”和“可愛らしい”的區(qū)別

  這次我會給大家講解一下“可愛い”和“可愛らしい”的區(qū)別。這兩個詞的語感確實有一定的區(qū)別，一起看看有什么不一樣吧。 簡單來說，這兩個詞的區(qū)別，這樣記憶就可以了 可愛い：顏值高 可愛らしい：性格和舉止有魅力 可愛らしい是“可愛い＋らしい”，らしい是“看起來這樣”的意思，所以這句話的直接翻譯就是“看起來很可愛”。接下來我給大家詳細介紹一下，就是 可愛い指的是外表 可愛い的原來意思是“想深愛珍惜的”這樣，

• 實用生活日語：轉(zhuǎn)達留言

  實例會話： 女：企畫部です。 男：営業(yè)部の李ですが、鈴木課長いますか。 女：いま、來客中ですが。 男：そうですか。それじゃ、戻ったら、ちょっと伝えたいことがあるんですけど。 女：はい、どうぞ。 男：提案のあった企畫なんですが、承認されたって伝えてもらえませんか。 女：企畫が承認されたということですね。わかりました。 男：よろしくお愿いします。 （課長が戻る） 女：課長、先ほど営業(yè)部の李さんから電話

• 不同情況下的拒絕，日語要怎么說？

  客氣的日本人都怎么拒絕別人？ 是不是很好奇， 今天就來學一下拒絕6連發(fā)。 1.基本的拒絕（抬高對方） せっかくのお話ですが、あまりにもったいないお話なので… 這實在是難得，但是對我來說有些浪費了… 難以接受對方的提議時，可以采用謙遜的說法，這樣不會給對方帶來不快。 2.直截了當?shù)木芙^ 今回は遠慮（えんりょ）させていただきます。 這次請容許我拒絕。 這種說法聽起來會比較尖銳，還是要根據(jù)情況謹慎使用。