大連翻譯公司分享雙語散文 | 盼頭 | 人，是絕不能沒有盼頭的

時間：2021-03-19作者：大連信雅達翻譯服務有限公司瀏覽：104

大連信雅達翻譯服務有限公司專注于大連翻譯公司,大連翻譯社,大連翻譯中心等

• 詞條

  詞條說明

• 大連翻譯公司分享如何讓中英文翻譯更容易理解

  如何讓中英文翻譯較*理解？由于中文與英文的文化存在許多差異，因此英語中某些文化詞語在中文中根本就沒有對等詞，形成了詞義上的空缺。在這種情況下，英譯中時常常要采用加注法來彌補空缺。 大連翻譯公司發現通過加注可以是英譯中的內容較*被理解，可以用來補充諸如背景材料、詞語起源等相關信息，是文章讀起來沒有那么生硬；因此加注是讓中英文翻譯較好理解的一種較其，加注法可分為音譯加注和直譯加注兩種。 音譯加注指

• 經濟下滑，中國公布國企改革的細節

  China unveils details of state-firm reformsas growth sputters 經濟下滑，中國公布國企改革的細節 BEIJING (Reuters) - China unveiled detailson Sunday of how it would restructure its state-owned enterprises (SOEs),includ

• 大連翻譯公司分享雙語文章老人和他的三個兒子！

  大連翻譯公司分享雙語文章老人和他的三個兒子！ 老人和他的三個兒子 The Old Man and His Three Sons 馮雪峰 Feng Xuefeng 一位老人有三個兒子。大兒子是一個非凡的水手：堅強、勇敢、盡職，而且富于冒險精神。老人真的愛他，認為這是個做父親的值得驕傲的光榮。可是，在一次暴風雨中，這個兒子以他的大膽和勇猛，葬身于大海的狂濤駭浪里了。 An old man had th

• 從中西翻譯史研究現狀看中國典籍英譯史的研究方向

  中國典籍英譯史研究具有重大的理論**和現實意義，然而，對眾多中西翻譯史著作的縱觀橫覽之下，竟然難覓中國典籍英譯史的蹤跡。西方翻譯史學家關注外譯英的翻譯史，卻對中國典籍英譯史存而不論; 中國翻譯史學家關注外譯中的翻譯史，對中國典籍英譯史的研究也是**。今后，應借助相關學科的理論方法，充分挖掘史料，從實踐史、理論史和元翻譯史三個方面對中國典籍英譯史進行通史、國別史和專題史相結合的研究。 從現實意